Wednesday

The Fight Against Black Depression Continues


For centuries Black Americans, like their white counterparts, have struggled with mental health problems. Things are getting better, but we’ve still got work before us.


It’s OK to be depressed. No matter who you are, it’s fine, and certainly not embarrassing, to suffer from mental health woes. It makes particular sense, however, for African-Americans, who, by virtue of the fact that they face deeply embedded racism every day of their lives, have a lot about which to be depressed. Nevertheless, though they struggle with a lot, studies say Blacks don’t face depression at higher rates than whites. What they do more often is suffer in silence.

For many reasons, mental-health issues remain a taboo in Black communities, some of which revere qualities like strength and self-reliance. Depression as a medical issue, which can find people seeking out the help of doctors and therapists, often doesn’t align with the norms of a poor, urban existence, though it certainly exists as much as it exists anywhere else.

Though many African-Americans continue to ignore their pain, one good thing is that medical professionals are becoming more aware of the stigmas with which their Black patients suffer through. In an article on PsychCentral, Therese Borchard writes, “When I participated in a six-week outpatient program at [Maryland’s] Laurel Hospital, half the group was African-American. The stories horrified me. Most of the African-Americans could not reveal to any member in their family what they were doing (the outpatient program) because the stigma was so deep and tall and wide.”

Keep in mind that Borchard is a white woman. That she is becoming keenly aware of what mental health means in the African-American community may not be ideal—it’s taken this long?—but it’s a sign that things are moving forward.

One last thing worth noting time and again is that doctors can’t read minds. Though people like Borchard are helpful and kind, they’re not clairvoyant, and they can’t help you if you don’t seek treatment or speak to them honestly about how you’re feeling. It’s not shameful to be depressed or anxious or angry. If anything, it will be more embarrassing when you act irrationally because of those unchecked emotions and end up in prison, alienated from your friends, or worse. If you need help, always speak up.


The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway


And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:


The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

La lucha contra la depresión de los Negros continúa


Durante siglos los estadounidenses Negro, al igual que sus homólogos blancos, han luchado con los problemas de salud mental. Las cosas están mejorando, pero todavía tenemos trabajo por delante.
Está bien que esté deprimido. No importa quién es usted, está bien, y ciertamente no es vergonzoso, que sufren de problemas de salud mental. Tiene sentido particular, sin embargo, para los afro-americanos, quienes, en virtud del hecho de que los que se enfrentan el racismo profundamente arraigado cada día de sus vidas, tienen mucho de que estar deprimida. Sin embargo, a pesar de que la lucha con mucho, los estudios dicen que los negros no se enfrentan a la depresión en mayor proporción que los blancos. Lo que hacen con más frecuencia se sufren en silencio.

Por muchas razones, problemas de salud mental sigue siendo un tabú en las comunidades de Negro, algunas de las cuales veneran cualidades como la fuerza y
​​confianza en sí mismo. La depresión como un problema médico, que puede encontrar a la gente buscando la ayuda de médicos y terapeutas, a menudo no se alinea con las normas de una existencia pobre, urbana, aunque ciertamente existe tanto como existe en cualquier otro lugar.

Aunque muchos afro-estadounidenses siguen haciendo caso omiso de su dolor, una cosa buena es que los profesionales médicos son cada vez más conscientes de los estigmas con los que los pacientes sufren a través de Negro. En un artículo sobre PsychCentral, Therese Borchard escribe: "Cuando participé en un programa ambulatorio de seis semanas en el Hospital [Maryland] Laurel, la mitad del grupo fue afro-americana. Las historias que me horrorizó. La mayoría de los afro-americanos no podía revelar a cualquier miembro de su familia lo que estaban haciendo (el programa de pacientes ambulatorios), porque el estigma era tan profundo y alto y ancho. "

Tenga en cuenta que Borchard es una mujer blanca. Que se está convirtiendo en muy conscientes de lo que significa la salud mental en la comunidad afro-americana no puede ser ideal-que es tomado todo este tiempo?, Pero es una señal de que las cosas están avanzando.

Una última cosa vale la pena destacar una y otra vez es que los médicos no pueden leer la mente. Aunque la gente le gusta Borchard son serviciales y amables, que no son clarividentes, y no puede ayudarle si usted no buscan tratamiento o hablar con ellos honestamente acerca de cómo se siente. No es vergonzoso estar deprimido o ansioso o enojado. En todo caso, será más embarazoso cuando se actúa irracionalmente, porque de esas emociones sin control y acabar en la cárcel, alejado de sus amigos, o algo peor. Si necesita ayuda, siempre hablan.
Deut 28:33 - El fruto de tu tierra y de todo tu trabajo comerá pueblo que no conociste; y no serás sino oprimido y quebrantado todos los días.
Deut 28:66 - y tendrás tu vida como algo que pende delante de ti, y estarás temeroso de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida.
Deut 28:28 - Yahawah te herirá con locura, ceguera y turbación de espíritu;



Offensive Environment


After Discovery, State Quietly Moves to Purge N-word From Official Documents

In the remote meadows and forests of upstate New York, state environmental scientists have made a disturbing discovery: a road, a stream and a lake all bearing names using the most offensive racial word in the English language.
A vestige of a long-ago past, the n-word—fully spelled out—still lingers in environmental conservation laws classifying bodies of water.
"It was a shock to us. The term is very offensive," said Scott Stoner, a research scientist for the state Department of Environmental Conservation. "These are not regulations that get looked at often, but somebody discovered it."
Mr. Stoner said a regional researcher alerted the agency about the racial epithet two years ago. Officials, he said, then did a computer search and found three other examples buried in regulatory indexes and a map.
This week, the state quietly moved to correct the problem. While it can't rename local roads and water bodies, the agency is finally scrubbing the n-word from its regulations.
Since it's technically a rule change, the deletions can't happen instantaneously but must first be proposed. The result is one of the more unusual rule changes announced in the official state register, the latest edition of which carries the headline: "Removing a Racially Offensive Term That Appears in the Regulations."

The agency proposed it as a "consensus rule," obviating the need for any public hearings. "DEC has determined that no person is likely to object to the adoption of the rule as written," the register states.
In the meantime, DEC zapped the word from regulations posted on its website. One of those instances, a little, narrow lake in the wooded wilderness of Hamilton County, is now referred to as "unnamed lake."
The required public-comment period still stands, which means the regulations won't officially be amended for another month and a half.
Since few people outside the agency ever noticed the slur, it never generated public outrage. That wasn't the case across the coast in northern California, where a cemetery containing several dozen headstones labeled with the racial term turned into a major controversy.
Despite the effort to purge the n-word from New York's official documents, the epithet showed up in a recent management plan report by the agency's division of lands and forests.
An offensively named road in the town of Danby in Tompkins County is cited in a report posted online in February. The agency was unaware of that until a reporter brought it to its attention on Thursday.
"The Department will take action to move forward in removing any offensive term from the Lands and Forests map in terms of how it is referenced," said Lori Severino, a spokeswoman for the agency, in a statement.
"DEC cannot and does not have the authority to rename roads, water bodies, or any other natural resources in the state," said Ms. Severino. "These are historical records and sometimes date back hundreds of years. We can, however, change or remove how they are referenced under DEC regulations and to strive to be proactive in those measures whenever possible."
The precise origin of the names is a mystery to even the most rooted locals.
"I'd like to say, 'Talk to one of the old folks around here,' but the trouble with that is I'm 83." said Tom Bissell, a local historian from Hamilton County.
The federal government began to strip the n-word from its topographic maps in the early 1960s. But within the more obscure reaches of cartographic bureaucracy, the n-word occasionally endures.


Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:


And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.

Ambiente Ofensiva


Después del descubrimiento, el Estado se mueve silenciosamente para purgar N-palabra (NIGGER) de los documentos oficiales

En los prados y los bosques remotos del norte del estado de Nueva York, los científicos del estado del medio ambiente han hecho un descubrimiento inquietante: un camino, un río y un lago todos los nombres de rodamiento con la palabra racial más ofensivo en el idioma Inglés.
Un vestigio de un pasado de hace mucho tiempo, la palabra-n-plenamente especificadas, aún persiste en las leyes de conservación del medio ambiente clasificar los cuerpos de agua.
"Fue un shock para nosotros. El término es muy ofensivo", dijo Scott Stoner, un científico de investigación para el Departamento de Conservación Ambiental. "Estas no son las regulaciones que se parecía a menudo, pero alguien lo descubrió."
El Sr. Stoner dijo un investigador regional alertó a la agencia sobre el epíteto racial hace dos años. Funcionarios, dijo, luego realizó una búsqueda electrónica y encontraron otros tres ejemplos enterrados en los índices de regulación y un mapa.
Esta semana, el estado en silencio se trasladó a corregir el problema. Aunque no se puede cambiar el nombre de las carreteras locales y cuerpos de agua, la agencia finalmente lavado de la palabra-n de sus reglamentos.
Ya que es técnicamente un cambio de reglas, las supresiones no puede suceder de forma instantánea, pero primero debe ser propuesto. El resultado es uno de los cambios en las reglas más inusuales anunció en el registro oficial del estado, la edición más reciente de los cuales lleva el título ". Eliminación de un término racialmente ofensiva que aparece en el Reglamento"

La agencia se propone como una "regla del consenso", obviando la necesidad de audiencias públicas. "DEC ha determinado que ninguna persona es probable que se oponen a la adopción de la norma tal como está escrito", señala el registro.
Mientras tanto, diciembre zapped la palabra de la normativa publicada en su sitio web. Uno de esos casos, un pequeño lago y estrecho en el desierto boscosa del condado de Hamilton, que ahora se conoce como "lago sin nombre".
El público-requiere un período de comentarios sigue en pie, lo que significa que las regulaciones no oficialmente se modificará durante un mes y medio.
Ya que pocas personas fuera de la agencia ha dado cuenta del insulto, no generó la indignación pública. Que no era el caso en toda la costa del norte de California, donde un cementerio que contiene varias decenas de lápidas etiquetados con el término racial se convirtió en una gran controversia.
A pesar de los esfuerzos para purgar la palabra-n de los documentos oficiales de Nueva York, el epíteto se presentó en un informe del plan de manejo reciente de la división de la agencia de las tierras y los bosques.
Un camino de la ofensiva el nombre de la ciudad de Danby en el condado de Tompkins es citado en un informe publicado en línea en febrero. La agencia no tenía conocimiento de que hasta que un reportero lo trajo a su atención el jueves.
"El Departamento tomará medidas para avanzar en la eliminación de cualquier término ofensivo de las tierras y los bosques del mapa en cuanto a la forma en que se hace referencia", dijo Lori Severino, un portavoz de la agencia, en un comunicado.
"DEC no puede y no tiene la autoridad para cambiar el nombre de las carreteras, los cuerpos de agua, o cualquier otro recurso natural en el estado", dijo Severino. "Estos son los registros históricos y, a veces se remontan cientos de años. Podemos, sin embargo, cambiar o eliminar la forma en que se hace referencia en los reglamentos diciembre y se esfuerzan por ser proactivo en las medidas siempre que sea posible."
El origen exacto del nombre es un misterio incluso para los locales más arraigadas.
"Me gustaría decir," Hable con uno de los viejos por aquí, "pero el problema es que soy 83." , dijo Tom Bissell, un historiador local de Condado de Hamilton.
El gobierno federal comenzó a despojar a la palabra-n de los mapas topográficos en la década de 1960. Pero dentro de los confines más oscuros de la burocracia cartográfica, la palabra-n de vez en cuando sufre.
1Rey 9:7 yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y refrán a todos los pueblos;
Deut 28:37 Y serás motivo de horror, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará Jehová.