Casi 10 años después de una crisis en todo el mundo los abusos sexuales del clero estalló en la Arquidiócesis de Boston, el cardenal Sean P. O'Malley ha publicado hoy una lista tan esperada de 159 clérigos arquidiócesis que han sido acusados de abusar sexualmente de niños.
Pero la acción O'Malley fue criticada de inmediato por el fiscal general Martha Coakley y defensores de víctimas de abusos del clero, ya que muestra sólo los sacerdotes que ya han sido acusados públicamente, y omite los nombres de decenas de sacerdotes acusados de órdenes religiosas y de otras diócesis, así como aquellos que dejaron el sacerdocio antes de que las acusaciones fueron dirigidas a againt.
"Los nombres deben ser revelados en el interés de las víctimas y la seguridad pública", dijo Coakley. "Si bien hoy fue un primer paso importante, instamos a los líderes de la Arquidiócesis para completar este esfuerzo hacia la transparencia y divulgar públicamente los nombres de las personas acusadas de otras órdenes y los que estaban ya reducido al estado laical".
O'Malley compiló su lista después de revisar todas las denuncias de abusos en los archivos de la arquidiócesis, algunas que se remontan hasta los 70 años, dijo que funcionarios de la Iglesia, en su intento más reciente para asegurar los feligreses y el público que la Iglesia está haciendo todo en su poder para proteger a los niños, mientras que ayudar a los damnificados del clero abusivo.
"La Arquidiócesis de Boston el compromiso y la responsabilidad es proteger a los niños y para asegurarse de que la tragedia del abuso sexual no se repita", dijo O'Malley en un comunicado que acompañó a una publicación de la lista en el sitio web oficial de la arquidiócesis a las 2 pm hoy en día.
O'Malley dijo que omite los nombres de 91 sacerdotes arquidiocesanos adicionales acusados, la mayoría de ellos están muertos y no pueden responder a las acusaciones formuladas contra ellos, así como los nombres de los sacerdotes de órdenes religiosas y de otras diócesis que han sido acusados de abusar de niños en el área de Boston. Funcionarios de la iglesia dijo que unos 40 sacerdotes de órdenes religiosas y otras diócesis han sido acusados de abusar sexualmente de niños en el área de Boston.
Mitchell Garabedian, un abogado que representa a las víctimas del clero abuso, dijo que la omisión es un flaco favor a las víctimas.
"Es decepcionante que el cardenal O'Malley omitido los nombres de 91 sacerdotes arquidiocesanos más acusado desde que nombrarlos sería permitir que las víctimas de abuso sexual para tratar de curar y tal vez comprender que no eran los únicos abusado por un sacerdote en particular", dijo Garabedian.
Los líderes de BishopAccountability.org, una organización que rastrea los sacerdotes acusados y públicamente los registros de las demandas judiciales mensajes clero abuso, dijeron que creen que hasta un 70 sacerdotes de órdenes religiosas y otras diócesis - no los 40 citados por funcionarios de la Iglesia - han sido acusados de abusar sexualmente de niños en la Arquidiócesis de Boston.
"Hay muchas víctimas de los sacerdotes de Boston que no se encuentran los nombres de sus autores en la lista de hoy", dijo la organización en una declaración preparada. "Su miseria y el aislamiento se profundiza con la revelación de hoy".
Recuento de O'Malley de 250 clérigos acusados de la Arquidiócesis de Boston, que en un principio se sugirió que el aire más de dos años, supera a anteriores estimaciones oficiales. En 2003, el ex Fiscal General Thomas F. Reilly completado una investigación de 16 meses de abuso en la Iglesia, la conclusión de que 237 sacerdotes y 13 empleados de la iglesia adicional había sido acusado de abusar sexualmente de cerca de 800 menores de edad. Pero cuenta Reilly incluye un número indeterminado de sacerdotes de órdenes religiosas, y no dieron a conocer los nombres de los acusados.
O'Malley dijo que los clérigos en la lista que dio a conocer públicamente o bien han sido acusados o han sido encontrados culpables de abusar sexualmente de menores de edad después de la Iglesia o de los procedimientos civiles, o han sido absueltos de las acusaciones de abuso.
En su declaración, O'Malley dijo que tomó sus decisiones acerca de que los sacerdotes para incluir en la lista después de equilibrar "la necesidad de vital importancia para asegurar la protección de los niños" con "el derecho al debido proceso y la reputación de los clérigos acusados cuyos casos no han sido completamente resueltos, "incluidos los que no están vivos y son por tanto incapaces de defenderse.
O'Malley omitido los nombres de los sacerdotes de órdenes religiosas y los de otras diócesis, dijo, debido a que la Arquidiócesis de Boston no investigar o resolver las denuncias en su contra.
"Esa es la responsabilidad del orden del sacerdote o de la diócesis", dijo O'Malley, quien agregó que es la política de la Arquidiócesis de Boston para informar a las autoridades policiales de cualquier acusación de mala conducta sexual por un sacerdote de una orden religiosa o de otra diócesis y para impedir que el sacerdote de ministrar aquí.
Barbara Blaine, presidenta de la Red de Sobrevivientes de Aquellos Abusados por Sacerdotes, llamado razonamiento O'Malley, "sutilezas desvergonzada" que pone en peligro a los niños. "Se trata de salvaguardar los niños inocentes, reconfortante adultos heridos y exponer el secreto unhealty", dijo. "No se trata de que cada firma oficial católica, que cada católico depredador cheque de pago."
Los 159 clérigos acusados - 157 sacerdotes y dos diáconos - en la lista de O'Malley se publican con una base de datos con información adicional que podría ser útil para las víctimas continúan intentando identificar a sus agresores. Por ejemplo, la información incluye las fechas de nacimiento, fechas de ordenación, las fechas en que un sacerdote puede haber dejado el sacerdocio, así como la historia de asignación para cada clérigo, incluidos los mensajes en otras diócesis. Asimismo, enumera las medidas disciplinarias que pueden haber sido tomadas en contra de los sacerdotes acusados, incluyendo las fechas de condena y el rechazo del sacerdocio.
O'Malley dijo que la lista sería modificada a medida que más denuncias de abusos sexuales del clero se investigan y se establecieron.
La lista no incluye las fotografías, los funcionarios de la iglesia dijeron que, en parte debido a la apariencia física de un sacerdote acusado puede haber cambiado radicalmente en los últimos años, haciendo más difícil la identificación de un sobreviviente, y en parte porque las fotografías podría alentar a los casos de error de identidad.
"Nos preguntamos, '¿Esto sería útil? ¿Sería justo? ", Dijo el reverendo Richard M. Erikson, el Vicario General, o funcionario número dos en la arquidiócesis.
Víctimas de abusos sexuales del clero y sus abogados han estado anticipando la acción de O'Malley - con creciente impaciencia - desde marzo de 2009, cuando O'Malley hizo pública una carta de seis páginas enumerando una serie de políticas destinadas a hacer de la prevención y detección de abuso de una parte permanente de la burocracia de la arquidiócesis.
Esas políticas incluyen la formación de los niños y empleados de la Iglesia, y antecedentes penales de todos los sacerdotes, diáconos, educadores, voluntarios y demás personal de la Iglesia que trabajan con niños.
En su carta de 2009, O'Malley sugirió que la arquidiócesis estaba a punto de publicar una lista de sacerdotes acusados de abuso, junto con información sobre el estado de las acusaciones que se enfrentaban.
"Este es un tema complejo", escribió O'Malley en el momento. "Sin embargo, mi expectativa es que en un futuro muy cercano estaremos en condiciones de informar de una revisión de la política actual arquidiócesis sobre este tema."
Después de más de un año pasado, la impaciencia con O'Malley vino a la cabeza cuando el abogado Mitchell Garabedian, en enero, publicó una lista en el sitio web de su bufete de abogados de 117 sacerdotes y otros empleados de la iglesia que, dijo Garabedian, fueron acusados de abuso sexual por uno o más de sus clientes.
Funcionarios de la iglesia, lo que subraya la complejidad de la compilación de esta lista, dijo que las acusaciones de abuso contra tres de los individuos en la lista de Garabedian se encontraron de fundamento.
Pero Garabedian, dijo hoy que la Iglesia hizo pagos financieros para resolver las acusaciones en contra de todos los sacerdotes en su lista.
O'Malley dijo que su lista incluye los nombres de 159 sacerdotes que:
* Haber sido declarado culpable de abusar sexualmente de un niño, ya sea por la Iglesia o las autoridades civiles.
* Ha sido públicamente acusado de abuso sexual, ya sea por la Iglesia, los abogados, o en las noticias de cuentas de los medios de comunicación, o por grupos que abogan por los sobrevivientes, como en bishopaccountability.org, que habitualmente documentos de la corte los mensajes y las identidades de los sacerdotes acusados en su página web .
* Han muerto y han sido públicamente acusado de abuso sexual, incluso si no hay Iglesia o una acción civil contra ellos mientras estaban vivos.
* Haber sido exonerado de las acusaciones de abuso sexual, ya sea después de un investigatin preliminar o ensayos completos Iglesia.
De los sacerdotes acusados 91 omitido de la lista de O'Malley:
* 62 están muertos, nunca han sido públicamente acusado de abuso, y nunca han sido investigados por funcionarios de la Iglesia.
* 22 acusaciones que enfrentan que no pudieron ser confirmadas.
* 4 son objeto de investigaciones preliminares y ya no están en el ministerio activo.
* 3 son los sacerdotes antiguos que no han sido públicamente acusado de abuso.
Funcionarios de la iglesia, dijo que 25 sacerdotes fueron absueltos de denuncia de abuso y que algunos han sido devueltos al ministerio activo.
Pero la acción O'Malley fue criticada de inmediato por el fiscal general Martha Coakley y defensores de víctimas de abusos del clero, ya que muestra sólo los sacerdotes que ya han sido acusados públicamente, y omite los nombres de decenas de sacerdotes acusados de órdenes religiosas y de otras diócesis, así como aquellos que dejaron el sacerdocio antes de que las acusaciones fueron dirigidas a againt.
"Los nombres deben ser revelados en el interés de las víctimas y la seguridad pública", dijo Coakley. "Si bien hoy fue un primer paso importante, instamos a los líderes de la Arquidiócesis para completar este esfuerzo hacia la transparencia y divulgar públicamente los nombres de las personas acusadas de otras órdenes y los que estaban ya reducido al estado laical".
O'Malley compiló su lista después de revisar todas las denuncias de abusos en los archivos de la arquidiócesis, algunas que se remontan hasta los 70 años, dijo que funcionarios de la Iglesia, en su intento más reciente para asegurar los feligreses y el público que la Iglesia está haciendo todo en su poder para proteger a los niños, mientras que ayudar a los damnificados del clero abusivo.
"La Arquidiócesis de Boston el compromiso y la responsabilidad es proteger a los niños y para asegurarse de que la tragedia del abuso sexual no se repita", dijo O'Malley en un comunicado que acompañó a una publicación de la lista en el sitio web oficial de la arquidiócesis a las 2 pm hoy en día.
O'Malley dijo que omite los nombres de 91 sacerdotes arquidiocesanos adicionales acusados, la mayoría de ellos están muertos y no pueden responder a las acusaciones formuladas contra ellos, así como los nombres de los sacerdotes de órdenes religiosas y de otras diócesis que han sido acusados de abusar de niños en el área de Boston. Funcionarios de la iglesia dijo que unos 40 sacerdotes de órdenes religiosas y otras diócesis han sido acusados de abusar sexualmente de niños en el área de Boston.
Mitchell Garabedian, un abogado que representa a las víctimas del clero abuso, dijo que la omisión es un flaco favor a las víctimas.
"Es decepcionante que el cardenal O'Malley omitido los nombres de 91 sacerdotes arquidiocesanos más acusado desde que nombrarlos sería permitir que las víctimas de abuso sexual para tratar de curar y tal vez comprender que no eran los únicos abusado por un sacerdote en particular", dijo Garabedian.
Los líderes de BishopAccountability.org, una organización que rastrea los sacerdotes acusados y públicamente los registros de las demandas judiciales mensajes clero abuso, dijeron que creen que hasta un 70 sacerdotes de órdenes religiosas y otras diócesis - no los 40 citados por funcionarios de la Iglesia - han sido acusados de abusar sexualmente de niños en la Arquidiócesis de Boston.
"Hay muchas víctimas de los sacerdotes de Boston que no se encuentran los nombres de sus autores en la lista de hoy", dijo la organización en una declaración preparada. "Su miseria y el aislamiento se profundiza con la revelación de hoy".
Recuento de O'Malley de 250 clérigos acusados de la Arquidiócesis de Boston, que en un principio se sugirió que el aire más de dos años, supera a anteriores estimaciones oficiales. En 2003, el ex Fiscal General Thomas F. Reilly completado una investigación de 16 meses de abuso en la Iglesia, la conclusión de que 237 sacerdotes y 13 empleados de la iglesia adicional había sido acusado de abusar sexualmente de cerca de 800 menores de edad. Pero cuenta Reilly incluye un número indeterminado de sacerdotes de órdenes religiosas, y no dieron a conocer los nombres de los acusados.
O'Malley dijo que los clérigos en la lista que dio a conocer públicamente o bien han sido acusados o han sido encontrados culpables de abusar sexualmente de menores de edad después de la Iglesia o de los procedimientos civiles, o han sido absueltos de las acusaciones de abuso.
En su declaración, O'Malley dijo que tomó sus decisiones acerca de que los sacerdotes para incluir en la lista después de equilibrar "la necesidad de vital importancia para asegurar la protección de los niños" con "el derecho al debido proceso y la reputación de los clérigos acusados cuyos casos no han sido completamente resueltos, "incluidos los que no están vivos y son por tanto incapaces de defenderse.
O'Malley omitido los nombres de los sacerdotes de órdenes religiosas y los de otras diócesis, dijo, debido a que la Arquidiócesis de Boston no investigar o resolver las denuncias en su contra.
"Esa es la responsabilidad del orden del sacerdote o de la diócesis", dijo O'Malley, quien agregó que es la política de la Arquidiócesis de Boston para informar a las autoridades policiales de cualquier acusación de mala conducta sexual por un sacerdote de una orden religiosa o de otra diócesis y para impedir que el sacerdote de ministrar aquí.
Barbara Blaine, presidenta de la Red de Sobrevivientes de Aquellos Abusados por Sacerdotes, llamado razonamiento O'Malley, "sutilezas desvergonzada" que pone en peligro a los niños. "Se trata de salvaguardar los niños inocentes, reconfortante adultos heridos y exponer el secreto unhealty", dijo. "No se trata de que cada firma oficial católica, que cada católico depredador cheque de pago."
Los 159 clérigos acusados - 157 sacerdotes y dos diáconos - en la lista de O'Malley se publican con una base de datos con información adicional que podría ser útil para las víctimas continúan intentando identificar a sus agresores. Por ejemplo, la información incluye las fechas de nacimiento, fechas de ordenación, las fechas en que un sacerdote puede haber dejado el sacerdocio, así como la historia de asignación para cada clérigo, incluidos los mensajes en otras diócesis. Asimismo, enumera las medidas disciplinarias que pueden haber sido tomadas en contra de los sacerdotes acusados, incluyendo las fechas de condena y el rechazo del sacerdocio.
O'Malley dijo que la lista sería modificada a medida que más denuncias de abusos sexuales del clero se investigan y se establecieron.
La lista no incluye las fotografías, los funcionarios de la iglesia dijeron que, en parte debido a la apariencia física de un sacerdote acusado puede haber cambiado radicalmente en los últimos años, haciendo más difícil la identificación de un sobreviviente, y en parte porque las fotografías podría alentar a los casos de error de identidad.
"Nos preguntamos, '¿Esto sería útil? ¿Sería justo? ", Dijo el reverendo Richard M. Erikson, el Vicario General, o funcionario número dos en la arquidiócesis.
Víctimas de abusos sexuales del clero y sus abogados han estado anticipando la acción de O'Malley - con creciente impaciencia - desde marzo de 2009, cuando O'Malley hizo pública una carta de seis páginas enumerando una serie de políticas destinadas a hacer de la prevención y detección de abuso de una parte permanente de la burocracia de la arquidiócesis.
Esas políticas incluyen la formación de los niños y empleados de la Iglesia, y antecedentes penales de todos los sacerdotes, diáconos, educadores, voluntarios y demás personal de la Iglesia que trabajan con niños.
En su carta de 2009, O'Malley sugirió que la arquidiócesis estaba a punto de publicar una lista de sacerdotes acusados de abuso, junto con información sobre el estado de las acusaciones que se enfrentaban.
"Este es un tema complejo", escribió O'Malley en el momento. "Sin embargo, mi expectativa es que en un futuro muy cercano estaremos en condiciones de informar de una revisión de la política actual arquidiócesis sobre este tema."
Después de más de un año pasado, la impaciencia con O'Malley vino a la cabeza cuando el abogado Mitchell Garabedian, en enero, publicó una lista en el sitio web de su bufete de abogados de 117 sacerdotes y otros empleados de la iglesia que, dijo Garabedian, fueron acusados de abuso sexual por uno o más de sus clientes.
Funcionarios de la iglesia, lo que subraya la complejidad de la compilación de esta lista, dijo que las acusaciones de abuso contra tres de los individuos en la lista de Garabedian se encontraron de fundamento.
Pero Garabedian, dijo hoy que la Iglesia hizo pagos financieros para resolver las acusaciones en contra de todos los sacerdotes en su lista.
O'Malley dijo que su lista incluye los nombres de 159 sacerdotes que:
* Haber sido declarado culpable de abusar sexualmente de un niño, ya sea por la Iglesia o las autoridades civiles.
* Ha sido públicamente acusado de abuso sexual, ya sea por la Iglesia, los abogados, o en las noticias de cuentas de los medios de comunicación, o por grupos que abogan por los sobrevivientes, como en bishopaccountability.org, que habitualmente documentos de la corte los mensajes y las identidades de los sacerdotes acusados en su página web .
* Han muerto y han sido públicamente acusado de abuso sexual, incluso si no hay Iglesia o una acción civil contra ellos mientras estaban vivos.
* Haber sido exonerado de las acusaciones de abuso sexual, ya sea después de un investigatin preliminar o ensayos completos Iglesia.
De los sacerdotes acusados 91 omitido de la lista de O'Malley:
* 62 están muertos, nunca han sido públicamente acusado de abuso, y nunca han sido investigados por funcionarios de la Iglesia.
* 22 acusaciones que enfrentan que no pudieron ser confirmadas.
* 4 son objeto de investigaciones preliminares y ya no están en el ministerio activo.
* 3 son los sacerdotes antiguos que no han sido públicamente acusado de abuso.
Funcionarios de la iglesia, dijo que 25 sacerdotes fueron absueltos de denuncia de abuso y que algunos han sido devueltos al ministerio activo.
No comments:
Post a Comment