Los padres: los niños hispanos siendo intimidado en la estela de la ley de

Fue simplemente otro juego de baloncesto de patio de colegio hasta que un grupo de hispanos de séptimo grado derrotó a un grupo de muchachos de Alabama.
La reacción fue inmediata, de acuerdo con la madre mexicana de uno de los ganadores, y sus raíces en la nueva ley del estado sobre la inmigración ilegal."Les dijeron: 'No se le debe ganar. Hay que ir de regreso a México'", dijo la mujer, que habló a través de un traductor semana pasada y no quería que su nombre que se utiliza. Ella y su hijo están en el país ilegalmente.Padres que hablan español dicen que sus hijos se enfrentan a más acoso y las burlas en la escuela ya dura represión de Alabama sobre la inmigración ilegal entró en vigor el mes pasado. Muchos culpan a los insultos de las secuelas de la ley, la cual ha sido ampliamente cubierto en las noticias, discutido en algunas aulas y debatidos en las mesas de la cena.Funcionarios del Departamento de Justicia están vigilando de incidentes de acoso relacionados con la ley."Estamos escuchando una serie de informes sobre el aumento de la intimidación que estamos estudiando", el jefe de la división civil de la agencia de derechos, Tomás Pérez, dijo durante una escala en Birmingham.El Departamento de Justicia ha establecido una línea telefónica bilingüe y cuenta de correo electrónico especial para los residentes que reporten cualquier acto de violencia o de amenazas basadas en el origen racial o étnico que podría estar relacionado con la ley. Las autoridades no proporcionan un desglose de los tipos de quejas recibidas.Sin embargo, el Departamento de Educación de Alabama no ha recibido ningún reporte de acoso relacionado con la ley, dijo la portavoz de Malissa Valdés, y no es el seguimiento de la cuestión para determinar si podría haber un problema. Los padres que llaman el estado de las quejas se refiere al director de su hijo, dijo.Los funcionarios federales dicen que algunos padres _ _ particularmente los inmigrantes ilegales no pueden reportar la intimidación a maestros y directores porque tienen miedo de entrar en contacto con funcionarios del gobierno.Los partidarios de la ley _ que está siendo desafiado por el gobierno de Obama, los individuos y grupos privados _ sostienen que es vital para reducir el costo de los gobiernos estatales y locales por conseguir los inmigrantes ilegales de la asistencia pública. También argumentan que la medida va a crear empleos para los residentes legales mediante la apertura de posiciones que habían estado en manos de personas que viven ilegalmente en el país. Sin embargo, los estadounidenses hasta ahora han mostrado poco interés en el agotador y mal pagados puestos de trabajo en las granjas y las fábricas de aves de corral que se llevaron a cabo generalmente por inmigrantes ilegales.Los oponentes sostienen que la ley es la creación de un clima de miedo y desconfianza en el estado que es inquietante para los inmigrantes que son tanto legales como ilegales. Los inmigrantes hablan de aspecto sucio en las tiendas de comestibles, y los foros online están llenos de comentarios de enojo, anónimo y de los partidarios y opositores de la ley.Gerente de la tienda de máquina Héctor Conde dijo que su familia ha visto el problema de primera mano. Conde, cuya familia vive en el condado Autauga al norte de Montgomery, se horrorizó cuando sus 12 años de edad, hija, Mónica Torres, le dijo un compañero llamó "maldita mexicana" durante un viaje en autobús de la escuela."Ella es una ciudadana. Ella ni siquiera hablan español", dijo Conde, un ciudadano de los EE.UU. originario de Puerto Rico. "La cultura se está creando (la ley) es que este tipo de cosas está bien."Una mujer hispana, dijo su hija de 13 años de edad, sobrina fue llamado "mexicano estúpido" y dijo que "regresar a México" por un compañero de clase en el Condado de Walker."Ella dijo, 'Si tú no vas me voy a golpe'", dijo la mujer, que habló a través de un traductor y no quería que su nombre que se utiliza.Los tribunales han anulado las secciones de la ley, incluyendo una disposición que requiere que las escuelas públicas verificar el estatus migratorio de los estudiantes. Otras partes permanecen en vigor, incluyendo una parte que permite que la policía verificar el estado inmigratorio de una persona durante una parada de tráfico. Los tribunales también no se puede hacer cumplir los contratos que involucran a inmigrantes ilegales, tales como arrendamientos, y sigue siendo un delito grave para un inmigrante ilegal para hacer negocios con el estado de cosas básicas como tener una licencia de conducir.En el condado de Shelby, donde cientos de niños hispanos matriculados en las escuelas en los suburbios del sur de Birmingham, los funcionarios dicen que han tenido algunos informes de los conflictos entre los estudiantes hispanos y otros.

"Esto no quiere decir que no ha sucedido, pero si tiene que no han estado a la presentación de informes oficiales de la escuela", dijo Cindy Warner, portavoz para el sistema.EE.UU. Fiscal Joyce Vance, el principal fiscal federal para el norte de Alabama, dijo que muchos padres hispanos pueden tener miedo de reportar la intimidación por temor a entrar en contacto con funcionarios del gobierno. Según la ley, las autoridades se supone que para detener a presuntos inmigrantes ilegales encontrados viviendo en el estado y los mantienen a las autoridades federales de inmigración.Los padres pueden tener miedo de ir a la escuela incluso los maestros y directores, dijo. "Parece probable que las personas que me están tratando de bajar la cabeza y no meterse en problemas", dijo Vance.Charles Warren es superintendente escolar del condado de DeKalb, donde alrededor del 18 por ciento de los 8.900 estudiantes matriculados en las escuelas públicas son hispanos. Él no ve mucha tensión entre los estudiantes hispanos y otros _ Escuela Crossville alta ha tenido una reina del baile hispano en los últimos dos años, dijo."Los niños se llevan muy bien, es a los adultos que son el problema", dijo Warren. "Hay un montón de similitudes con lo que pasó en los años 50` y 60 `con el movimiento de derechos civiles. Muchas personas están sin trabajo ahora y quieren culpar a alguien. Creo que los hispanos están ganando mucho de eso ".Warren tiene razón en al menos una cosa: La burla se extiende al mundo de los adultos. Los partidarios de la ley han llenado cuenta de correo electrónico Steve Dubrinsky con mensajes críticos y salpicado de mensajes en línea con las críticas negativas de su popular restaurante, Delicatessen Max, después de un programa de radio por error, dijo que emplea a inmigrantes ilegales en su negocio en los suburbios de Birmingham.Dubrinsky esposa es un inmigrante legal de México, y él dijo que todos los nueve de sus trabajadores inmigrantes papeles. Sin embargo, sigue preocupado por el futuro de su negocio en medio de la avalancha."Nunca he experimentado nada como esto antes", dijo Dubrinsky. "Esos comentarios eran simplemente y de forma simple para mí superar esto."Zep 2:01 ¶ Juntaos, sí, se reúnen, oh nación no deseado;Pro 14:20 El pobre es odioso aun a su prójimo: Mas el rico [ha] muchos amigos.