Sunday, June 26, 2011

Presidente chino llega a Moscú para impulsar la cooperación

El presidente chino, Hu Jintao (frente) llega a Moscú, Rusia, junio
15, 2011. Hu Jintao llegó a Moscú el miércoles para una visita de Estado a
Rusia para profundizar la cooperación pragmática entre China y Rusia. Él
asistirá a la St. Petersburg Foro Económico Internacional en
visita. (Xinhua / Rao Aimin)

El presidente chino, Hu Jintao llegó a Moscú el miércoles por un estado
visita destinada a profundizar la cooperación pragmática entre China y
Rusia.

Hu dijo en un comunicado emitido a su llegada en el aeropuerto que
su visita tiene la intención de inyectar un nuevo impulso a la salud sostenido,
y el crecimiento estable de la asociación estratégica China-Rusia de
cooperación.

En la capital rusa, Hu se reunirá con el presidente Dmitry Medvedev
y el primer ministro Vladimir Putin. Las dos partes intercambiarán puntos de vista
en la planificación para el desarrollo de relaciones chino-rusas en los próximos
década y sobre importantes asuntos regionales e internacionales.

A medida que la situación internacional está experimentando profundos y complicados
cambios, la gran causa de la paz y el desarrollo de la humanidad ahora
se enfrenta a varios desafíos, dijo Hu en su declaración.

Hu expresó la disposición de China para trabajar con Moscú para centrarse en
profundizar la asociación estratégica China-Rusia de cooperación en un
todos durante todo el camino.

Teniendo en cuenta que este año se conmemora el 10 º aniversario de la firma del
el Tratado entre China y Rusia en la Buena Vecindad, Amistad y
La cooperación, Hu dijo que los dos países siempre deben adherirse a los
principios del Tratado y defensor de la idea de la amistad de
generación en generación.

El dijo que China está dispuesta a trabajar con Rusia para hacer nuevas y mayores
contribuciones al crecimiento sostenible y el rejuvenecimiento integral
de los dos países, así como a los beneficios de sus pueblos y
a la paz mundial y el desarrollo. 'Durante la última década, el
China y Rusia asociación estratégica de cooperación se ha visto
desarrollo sin precedentes bajo la guía de los principios y
el espíritu del tratado, dijo Hu, citando la política mutua fortalecida
la confianza, la cooperación pragmática en una forma completa y mejorada
los intercambios culturales y de pueblo a pueblo entre los dos lados.

China y Rusia también han llevado a cabo eficaz y fructífera
coordinación y cooperación en asuntos regionales e internacionales,
, dijo el presidente chino.

Hu dijo que el crecimiento de las relaciones China-Rusia ha promovido la
desarrollo de ambos países, impulsó el proceso de
la multipolarización del mundo y jugó un papel importante en
promoción de la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y el mundo.

En la última década, el desarrollo de las relaciones entre China y Rusia ha hecho
un progreso notable. La confianza mutua política y estratégica entre los
dos naciones han profundizado continuamente. Los dos países han
mecanismos establecidos para el intercambio de alto nivel de visitas y todo-
cooperación.


El presidente chino, Hu Jintao (frente) llega a Moscú, Rusia, junio
15, 2011. Hu Jintao llegó a Moscú el miércoles para una visita de Estado a
Rusia para profundizar la cooperación pragmática entre China y Rusia. Él
asistirá a la St. Petersburg Foro Económico Internacional en
visita. (Xinhua / Zhang Duo)

Las dos naciones se han convertido en uno al otro socio comercial importante, y
han coordinado estrechamente para abordar importantes del mundo y regionales
asuntos.

En 2010, Hu y Medvedev celebró seis reuniones bilaterales, y alcanzó
importantes acuerdos sobre la profundización de la estratégica China-Rusia
asociación de cooperación.

El año pasado, sus dos vías volumen comercial alcanzó los 55.4 mil millones EE.UU.
dólares, un aumento del 43 por ciento respecto al año anterior.

En la primera parte de este año, el desarrollo de las relaciones bilaterales ha
mantenido una buena tendencia.

Hace dos meses, los presidentes chino y ruso se reunió por primera
vez este año en el marco de un BRIC (Brasil, Rusia, India,
China y Sudáfrica), la cumbre en el balneario del sur de China de
Sanya, y los dos líderes acordaron mejorar la cooperación y la
salvaguardar los intereses comunes.

El presidente chino, Hu Jintao (L) es recibido por el Ministro de Cultura de Rusia
Alexander Avdeyev a su llegada a Moscú, Rusia, 15 de junio de 2011.
Hu Jintao llegó a Moscú el miércoles para una visita de Estado a Rusia
profundizar la cooperación pragmática entre China y Rusia. Asistirá
el Internacional de San Petersburgo del Foro Económico, durante la visita.
(Xinhua / Rao Aimin)

El oleoducto China-Rusia comenzó a funcionar a principios de
este año, y la quinta ronda de su seguridad estratégica
consultas en enero pasado fue un gran éxito.

En los primeros cuatro meses de este año, el comercio bilateral se situó en 22,3
millones de dólares. Los dos países también han tenido una coordinación más estrecha
y cooperación en materia de asuntos internacionales y regionales.

Hablando en una conferencia de prensa el mes pasado, Medvedev elogió la
las relaciones bilaterales entre Rusia y China, diciendo que su cooperación bilateral
cooperación tiene perspectivas brillantes.

"Creo que nuestras relaciones son excelentes. Como mis socios chinos diciendo:
que nunca podría haber tenido una relación tan avanzada y buena ", dijo Medvedev
, dijo. "Esperamos que nuestras relaciones seguirán aumentando en los próximos años
y décadas ".

Reunión con el canciller chino, Yang Jiechi, el mes pasado,
El presidente ruso dijo que la visita de Hu es un gran acontecimiento para
las relaciones bilaterales, y Rusia se dé alta prioridad y hacer conjuntos
esfuerzos con China para asegurar el éxito de la visita.

Hu llegó a Moscú desde Astana después de una visita a Kazajistán y un
De Cooperación de Shanghai cumbre de la Organización.

Desde Moscú, el presidente chino viajará a San Petersburgo,
donde se espera que pronuncie un discurso en la ceremonia de apertura de
el Internacional de San Petersburgo del Foro Económico.