Después del descubrimiento, el Estado se mueve silenciosamente para purgar N-palabra (NIGGER) de los documentos oficiales
En los prados y los bosques remotos del norte del estado de Nueva York, los científicos del estado del medio ambiente han hecho un descubrimiento inquietante: un camino, un río y un lago todos los nombres de rodamiento con la palabra racial más ofensivo en el idioma Inglés.
Un vestigio de un pasado de hace mucho tiempo, la palabra-n-plenamente especificadas, aún persiste en las leyes de conservación del medio ambiente clasificar los cuerpos de agua.
"Fue un shock para nosotros. El término es muy ofensivo", dijo Scott Stoner, un científico de investigación para el Departamento de Conservación Ambiental. "Estas no son las regulaciones que se parecía a menudo, pero alguien lo descubrió."
El Sr. Stoner dijo un investigador regional alertó a la agencia sobre el epíteto racial hace dos años. Funcionarios, dijo, luego realizó una búsqueda electrónica y encontraron otros tres ejemplos enterrados en los índices de regulación y un mapa.
Esta semana, el estado en silencio se trasladó a corregir el problema. Aunque no se puede cambiar el nombre de las carreteras locales y cuerpos de agua, la agencia finalmente lavado de la palabra-n de sus reglamentos.
Ya que es técnicamente un cambio de reglas, las supresiones no puede suceder de forma instantánea, pero primero debe ser propuesto. El resultado es uno de los cambios en las reglas más inusuales anunció en el registro oficial del estado, la edición más reciente de los cuales lleva el título ". Eliminación de un término racialmente ofensiva que aparece en el Reglamento"
La agencia se propone como una "regla del consenso", obviando la necesidad de audiencias públicas. "DEC ha determinado que ninguna persona es probable que se oponen a la adopción de la norma tal como está escrito", señala el registro.
Mientras tanto, diciembre zapped la palabra de la normativa publicada en su sitio web. Uno de esos casos, un pequeño lago y estrecho en el desierto boscosa del condado de Hamilton, que ahora se conoce como "lago sin nombre".
El público-requiere un período de comentarios sigue en pie, lo que significa que las regulaciones no oficialmente se modificará durante un mes y medio.
Ya que pocas personas fuera de la agencia ha dado cuenta del insulto, no generó la indignación pública. Que no era el caso en toda la costa del norte de California, donde un cementerio que contiene varias decenas de lápidas etiquetados con el término racial se convirtió en una gran controversia.
A pesar de los esfuerzos para purgar la palabra-n de los documentos oficiales de Nueva York, el epíteto se presentó en un informe del plan de manejo reciente de la división de la agencia de las tierras y los bosques.
Un camino de la ofensiva el nombre de la ciudad de Danby en el condado de Tompkins es citado en un informe publicado en línea en febrero. La agencia no tenía conocimiento de que hasta que un reportero lo trajo a su atención el jueves.
"El Departamento tomará medidas para avanzar en la eliminación de cualquier término ofensivo de las tierras y los bosques del mapa en cuanto a la forma en que se hace referencia", dijo Lori Severino, un portavoz de la agencia, en un comunicado.
"DEC no puede y no tiene la autoridad para cambiar el nombre de las carreteras, los cuerpos de agua, o cualquier otro recurso natural en el estado", dijo Severino. "Estos son los registros históricos y, a veces se remontan cientos de años. Podemos, sin embargo, cambiar o eliminar la forma en que se hace referencia en los reglamentos diciembre y se esfuerzan por ser proactivo en las medidas siempre que sea posible."
El origen exacto del nombre es un misterio incluso para los locales más arraigadas.
"Me gustaría decir," Hable con uno de los viejos por aquí, "pero el problema es que soy 83." , dijo Tom Bissell, un historiador local de Condado de Hamilton.
El gobierno federal comenzó a despojar a la palabra-n de los mapas topográficos en la década de 1960. Pero dentro de los confines más oscuros de la burocracia cartográfica, la palabra-n de vez en cuando sufre.
Un vestigio de un pasado de hace mucho tiempo, la palabra-n-plenamente especificadas, aún persiste en las leyes de conservación del medio ambiente clasificar los cuerpos de agua.
"Fue un shock para nosotros. El término es muy ofensivo", dijo Scott Stoner, un científico de investigación para el Departamento de Conservación Ambiental. "Estas no son las regulaciones que se parecía a menudo, pero alguien lo descubrió."
El Sr. Stoner dijo un investigador regional alertó a la agencia sobre el epíteto racial hace dos años. Funcionarios, dijo, luego realizó una búsqueda electrónica y encontraron otros tres ejemplos enterrados en los índices de regulación y un mapa.
Esta semana, el estado en silencio se trasladó a corregir el problema. Aunque no se puede cambiar el nombre de las carreteras locales y cuerpos de agua, la agencia finalmente lavado de la palabra-n de sus reglamentos.
Ya que es técnicamente un cambio de reglas, las supresiones no puede suceder de forma instantánea, pero primero debe ser propuesto. El resultado es uno de los cambios en las reglas más inusuales anunció en el registro oficial del estado, la edición más reciente de los cuales lleva el título ". Eliminación de un término racialmente ofensiva que aparece en el Reglamento"
La agencia se propone como una "regla del consenso", obviando la necesidad de audiencias públicas. "DEC ha determinado que ninguna persona es probable que se oponen a la adopción de la norma tal como está escrito", señala el registro.
Mientras tanto, diciembre zapped la palabra de la normativa publicada en su sitio web. Uno de esos casos, un pequeño lago y estrecho en el desierto boscosa del condado de Hamilton, que ahora se conoce como "lago sin nombre".
El público-requiere un período de comentarios sigue en pie, lo que significa que las regulaciones no oficialmente se modificará durante un mes y medio.
Ya que pocas personas fuera de la agencia ha dado cuenta del insulto, no generó la indignación pública. Que no era el caso en toda la costa del norte de California, donde un cementerio que contiene varias decenas de lápidas etiquetados con el término racial se convirtió en una gran controversia.
A pesar de los esfuerzos para purgar la palabra-n de los documentos oficiales de Nueva York, el epíteto se presentó en un informe del plan de manejo reciente de la división de la agencia de las tierras y los bosques.
Un camino de la ofensiva el nombre de la ciudad de Danby en el condado de Tompkins es citado en un informe publicado en línea en febrero. La agencia no tenía conocimiento de que hasta que un reportero lo trajo a su atención el jueves.
"El Departamento tomará medidas para avanzar en la eliminación de cualquier término ofensivo de las tierras y los bosques del mapa en cuanto a la forma en que se hace referencia", dijo Lori Severino, un portavoz de la agencia, en un comunicado.
"DEC no puede y no tiene la autoridad para cambiar el nombre de las carreteras, los cuerpos de agua, o cualquier otro recurso natural en el estado", dijo Severino. "Estos son los registros históricos y, a veces se remontan cientos de años. Podemos, sin embargo, cambiar o eliminar la forma en que se hace referencia en los reglamentos diciembre y se esfuerzan por ser proactivo en las medidas siempre que sea posible."
El origen exacto del nombre es un misterio incluso para los locales más arraigadas.
"Me gustaría decir," Hable con uno de los viejos por aquí, "pero el problema es que soy 83." , dijo Tom Bissell, un historiador local de Condado de Hamilton.
El gobierno federal comenzó a despojar a la palabra-n de los mapas topográficos en la década de 1960. Pero dentro de los confines más oscuros de la burocracia cartográfica, la palabra-n de vez en cuando sufre.
1Rey 9:7 yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y refrán a todos los pueblos;
Deut 28:37 Y serás motivo de horror, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará Jehová.
No comments:
Post a Comment