A 66 años de edad, nacionalista Puerto Riqueño que se quejó a sus seguidores acerca de su tratamiento "que abusan del imperialismo", como él espera ser juzgado en un robo de 1983 se llevó a cabo, aparte de los demás presos durante varias semanas por motivos de seguridad, los EE.UU. Servicio de Alguaciles, dijo el viernes.
Norberto González Claudio, quien fue capturado en mayo en Puerto Rico, se le permitía salir de su celda individual en la discreción de sus carceleros en el Donald W. Wyatt instalaciones de detención de Rhode Island hasta que las autoridades completaron una evaluación de rutina de los posibles riesgos para él y otros los detenidos, dijo Joseph Faughnan, el mariscal de EE.UU. para Connecticut.
"Ellos no saben quién es, cuáles son sus conexiones", dijo Faughnan, quien añadió que González ya se pueden mezclar con más libertad con los demás reclusos. "Somos responsables si alguien te mata."
González está acusado de ayudar al robo de 1983, de 7.000.000 dólares de un depósito de Wells Fargo vehículo blindado en West Hartford que fue orquestada por Los Macheteros, un grupo que se atribuyó la responsabilidad por robos, asesinatos y atentados con bombas en la década de 1970 y 80 en el nombre de Puerto Rico independencia. El FBI dice que él todavía tenía un papel activo en el grupo de militantes cuando se encontraba viviendo solo, bajo un nombre falso en la sierra central del territorio de los EE.UU. el Caribe después de más de un cuarto de siglo a la fuga.
Se declaró culpable de cargos federales, incluyendo banco de robo, conspiración y transportación de dinero robado en su 20 de mayo la lectura de cargos en EE.UU. Tribunal de Distrito de Hartford.
En una carta de la cárcel, González dijo que estaba confinado en su celda todo el día. Cuando su familia visitaron el Día del Padre, él dijo, él sólo podía hablar con ellos en un teléfono.
"Esto demuestra claramente la insensibilidad y la indiferencia de los invasores y agresores imperialistas", escribió González.
Y agregó: "Yo soy fuerte y lleno de lucha, incluso en estas condiciones."
La carta fue publicada por un comité en Puerto Rico dedicada a apoyar a González y su hermano mayor, Avelino, quien se declaró culpable el año pasado su participación en el atraco, después de más de dos décadas como fugitivo. Avelino González Claudio está cumpliendo una condena de siete años en una prisión federal en Ashland, Kentucky.
Linda Alonso Lebrón, portavoz del comité, dijo el hijo de Norberto González se enteró de que el cambio en el estado de la cárcel de su padre a principios de esta semana. Ella dijo que los partidarios todavía molesto por las reclamaciones de los reclusos que los carceleros han confiscado sus plumas, alimentos, ropa y una manta y que González, que no habla Inglés, no tiene suficiente acceso a los traductores. Dijo que el comité integrado por la familia del preso, los abogados y representantes de otros grupos se reunirán la próxima semana para decidir cómo proceder con su defensa de los hermanos González.
"Ellos son combatientes por la libertad de la independencia de Puerto Rico", dijo Alonso, quien es la sobrina de Lolita Lebrón, un activista de la independencia que pasó 25 años de prisión por participar en un ataque armado en el Congreso de los EE.UU. en 1954 y murió el verano pasado.
El robo de 1983 fue el mayor robo de efectivo en la historia de EE.UU. en ese momento. Se llevó a cabo presuntamente por Víctor Manuel Gerena, un conductor de Wells Fargo reclutado por Los Macheteros, y las autoridades dicen que los otros miembros del grupo que incluye a Norberto González ayudó a pasar de contrabando el dinero de los Estados Unidos.
Los fiscales han dicho que Los Macheteros, cuyo nombre se traduce como "los jugadores con Machete" o "cortadores de caña," son sospechosos de utilizar el dinero para financiar atentados y ataques en su lucha por la independencia de la isla tropical.
Norberto González Claudio, quien fue capturado en mayo en Puerto Rico, se le permitía salir de su celda individual en la discreción de sus carceleros en el Donald W. Wyatt instalaciones de detención de Rhode Island hasta que las autoridades completaron una evaluación de rutina de los posibles riesgos para él y otros los detenidos, dijo Joseph Faughnan, el mariscal de EE.UU. para Connecticut.
"Ellos no saben quién es, cuáles son sus conexiones", dijo Faughnan, quien añadió que González ya se pueden mezclar con más libertad con los demás reclusos. "Somos responsables si alguien te mata."
González está acusado de ayudar al robo de 1983, de 7.000.000 dólares de un depósito de Wells Fargo vehículo blindado en West Hartford que fue orquestada por Los Macheteros, un grupo que se atribuyó la responsabilidad por robos, asesinatos y atentados con bombas en la década de 1970 y 80 en el nombre de Puerto Rico independencia. El FBI dice que él todavía tenía un papel activo en el grupo de militantes cuando se encontraba viviendo solo, bajo un nombre falso en la sierra central del territorio de los EE.UU. el Caribe después de más de un cuarto de siglo a la fuga.
Se declaró culpable de cargos federales, incluyendo banco de robo, conspiración y transportación de dinero robado en su 20 de mayo la lectura de cargos en EE.UU. Tribunal de Distrito de Hartford.
En una carta de la cárcel, González dijo que estaba confinado en su celda todo el día. Cuando su familia visitaron el Día del Padre, él dijo, él sólo podía hablar con ellos en un teléfono.
"Esto demuestra claramente la insensibilidad y la indiferencia de los invasores y agresores imperialistas", escribió González.
Y agregó: "Yo soy fuerte y lleno de lucha, incluso en estas condiciones."
La carta fue publicada por un comité en Puerto Rico dedicada a apoyar a González y su hermano mayor, Avelino, quien se declaró culpable el año pasado su participación en el atraco, después de más de dos décadas como fugitivo. Avelino González Claudio está cumpliendo una condena de siete años en una prisión federal en Ashland, Kentucky.
Linda Alonso Lebrón, portavoz del comité, dijo el hijo de Norberto González se enteró de que el cambio en el estado de la cárcel de su padre a principios de esta semana. Ella dijo que los partidarios todavía molesto por las reclamaciones de los reclusos que los carceleros han confiscado sus plumas, alimentos, ropa y una manta y que González, que no habla Inglés, no tiene suficiente acceso a los traductores. Dijo que el comité integrado por la familia del preso, los abogados y representantes de otros grupos se reunirán la próxima semana para decidir cómo proceder con su defensa de los hermanos González.
"Ellos son combatientes por la libertad de la independencia de Puerto Rico", dijo Alonso, quien es la sobrina de Lolita Lebrón, un activista de la independencia que pasó 25 años de prisión por participar en un ataque armado en el Congreso de los EE.UU. en 1954 y murió el verano pasado.
El robo de 1983 fue el mayor robo de efectivo en la historia de EE.UU. en ese momento. Se llevó a cabo presuntamente por Víctor Manuel Gerena, un conductor de Wells Fargo reclutado por Los Macheteros, y las autoridades dicen que los otros miembros del grupo que incluye a Norberto González ayudó a pasar de contrabando el dinero de los Estados Unidos.
Los fiscales han dicho que Los Macheteros, cuyo nombre se traduce como "los jugadores con Machete" o "cortadores de caña," son sospechosos de utilizar el dinero para financiar atentados y ataques en su lucha por la independencia de la isla tropical.
Job 20:19 Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, Robó casas, y no las edificó;
Job 35:9 A causa de la multitud de las violencias claman, Y se lamentan por el poderío de los grandes.
Ezeq 33:15 si el impío restituyere la prenda, devolviere lo que hubiere robado, y caminare en los estatutos de la vida, no haciendo iniquidad, vivirá ciertamente y no morirá.
No comments:
Post a Comment