El hombre asesinado a tiros en Tottenham Hale - oficial de policía herido

(Mark Duggan, muerto a tiros durante la operación policial)

Un hombre ha sido asesinado, tras un tiroteo de la policía, en el Círculo de Ferry, cerca de Jarrow camino en Tottenham a aproximadamente 18:15 de hoy. Fue declarado muerto en el lugar. Un policía sufrió.

Un hombre ha muerto tras un tiroteo policial en el Círculo de Ferry, cerca de Jarrow camino en Tottenham a aprox. 6:15 pm. Fue declarado muerto en el lugar. Un policía sufrió heridas de bala y fue trasladado a un hospital y dados de alta.

Un portavoz del IPCC, dijo: "No sabemos el orden de los disparos. Entendemos que el oficial recibió un disparo antes de que el hombre recibió un disparo. "

 (La policía todavía está investigando)

La policía todavía está investigando
Un portavoz de Scotland Yard dijo: "La Dirección de Normas Profesionales (DPS) y el Independiente de Quejas contra la Policía de la Comisión (IPCC) ha sido informada."

En una declaración del IPCC, dijo: "Se entiende que el tiroteo siguió a un MPS (Servicio Metropolitano de Policía) la operación.

"El IPCC puede confirmar que un arma de fuego se ha recuperado de la escena."

Coronada Jay, de 39 años, que vive a nivel local, a la víctima como Marcos Duggan, padre de cuatro hijos de unos 20 años tarde. Ella dijo que el hombre tenía tres hijas y un hijo y lo describió como "un buen padre".

"Toda la familia está devastada", dijo. "Marcos era un chico de la zona que era muy querido por la comunidad.

"Él no es un elemento perturbador, pero que ha sido disminuido desde que su amigo fue apuñalado en extremo de la milla en torno a abril de este año.

 Su amigo era como un hermano y lo perdió brutalmente, desde entonces él ha estado realmente mal. Nunca ha tenido problemas con la policía antes ", añadió la Sra. Coronado.