Ateos en un anuncio que decia "Esclavos obedecen a sus amos" levanta anojos en Pennsylvania
El anuncio se quito, pero la cuestión no es desaparecido.
Una valla erigida en uno de los barrios más diversas razas de la ciudad contó con un esclavo africano con la cita bíblica, "Esclavos, obedeced a vuestros amos". Duró menos de un día antes de que alguien lo derribó.
Ahora, la Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania está investigando y se está reuniendo con los dos a los ateos que lo patrocinó, así como líderes de la NAACP, que parecía ofensivo y acusado de racista.
Los ateos detrás de los carteles decían que estaban tratando de llamar la atención a la designación reciente de la Cámara estatal de 2012 como "Año de la Biblia" - una acción de los legisladores que los ateos han llamado ofensiva.
Pero se temía que erigir una valla publicitaria está jugando con fuego.
"Si esto hubiera sido de Detroit, no habría habido un motín", dijo Aaron Selvey de Harrisburg, que visitó el sitio de la cartelera el pasado miércoles (07 de marzo), el día después de la señal se ponga para arriba y más adelante rasgado abajo.
"No queremos que las cosas que degeneren en violencia o la tensión de la comunidad, así que tratamos de hacer frente a situaciones como la que de inmediato", agregó Shannon Powers, portavoz de la Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania. "No recomendaría derribar, ya que podría llevar a una escalada. No tiene, y estamos tremendamente agradecidos por ello."
El cartel fue rápidamente reemplazado por un anuncio de la Orquesta Sinfónica de Harrisburg.
Ernest Perce V, el director estatal de Pennsylvania de Ateos Estadounidenses, dijo que no presentará cargos contra el que daña la cartelera que él diseñó, y dijo que él también es víctima después de recibir amenazas de muerte.
"Esperamos que la gente pueda ver un poco de discriminación que tenemos," dijo Perce, que ofendió a los musulmanes locales el año pasado cuando se vestía como un "Zombie Muhammad" en un desfile de Halloween.
Perce y los patrocinadores ateos de la cartelera, dijo que están consternados de que las personas se sintieron ofendidos por la imagen en lugar de lo que llamó las injusticias en la Biblia y los legisladores nombrar a 2012 "El Año de la Biblia."
Perce dijo que proceder con un cartel de 25 campaña estatal contra la Biblia y la legislación.
"Le pedimos que convierta su ira hacia la Casa de Campo (estado) de Representantes", dijo, añadiendo que su grupo no apoya ni permite la esclavitud, mientras que la Biblia, que él llamó "el mal", lo hace.
Brian Fields, presidente de los no creyentes Pennsylvania, entiende que la imagen era provocativa.
"Quiero decir que me siento de verdad que mucha gente ha malinterpretado esta cartelera. Nunca fue nuestra intención de usar la raza como nuestro propio mensaje", dijo Fields.
"No sé si eso habría tenido el impacto, el mismo significado que si no estaba atado en algo visceral. La imagen muestra las consecuencias de la afirmación de que la Biblia hace."
Andrew Rebuck, director general de la oficina de publicidad Lemar en Lemoyne, Pensilvania, dijo que su empresa va a revisar todas las imágenes de los ateos antes de publicar cualquier vallas nuevas.
"Nosotros no avalamos el mensaje", dijo. "Ese no es mi intención de tener el malestar de la comunidad."
Stanley Lawson, presidente de la Rama Mayor de Harrisburg de la NAACP, dijo que su grupo no era partidario de tomar la señal de abajo ", pero, chico, se me daba la gana que se hizo."
"Esto causó un gran dolor y mucho dolor en la comunidad. He recibido más llamadas telefónicas acerca de esto que tengo acerca de los problemas en los últimos tres o cuatro años. No fue la gente de edad avanzada, que era joven personas, en todos los ámbitos. "
Selvey, el hombre que visitó el sitio de la cartelera e hizo la comparación a Detroit, llama la cartelera un golpe a su alma.
"Esa imagen, que fue de mis antepasados. Que representa su lucha y todo el dolor que pasó", dijo. "No creo que mucha gente entiende lo ofensivo que es. Los escolares sólo podrá ver que el rostro negro y las palabras. Ellos no entienden el contexto."
El anuncio se quito, pero la cuestión no es desaparecido.
Una valla erigida en uno de los barrios más diversas razas de la ciudad contó con un esclavo africano con la cita bíblica, "Esclavos, obedeced a vuestros amos". Duró menos de un día antes de que alguien lo derribó.
Ahora, la Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania está investigando y se está reuniendo con los dos a los ateos que lo patrocinó, así como líderes de la NAACP, que parecía ofensivo y acusado de racista.
Los ateos detrás de los carteles decían que estaban tratando de llamar la atención a la designación reciente de la Cámara estatal de 2012 como "Año de la Biblia" - una acción de los legisladores que los ateos han llamado ofensiva.
Pero se temía que erigir una valla publicitaria está jugando con fuego.
"Si esto hubiera sido de Detroit, no habría habido un motín", dijo Aaron Selvey de Harrisburg, que visitó el sitio de la cartelera el pasado miércoles (07 de marzo), el día después de la señal se ponga para arriba y más adelante rasgado abajo.
"No queremos que las cosas que degeneren en violencia o la tensión de la comunidad, así que tratamos de hacer frente a situaciones como la que de inmediato", agregó Shannon Powers, portavoz de la Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania. "No recomendaría derribar, ya que podría llevar a una escalada. No tiene, y estamos tremendamente agradecidos por ello."
El cartel fue rápidamente reemplazado por un anuncio de la Orquesta Sinfónica de Harrisburg.
Ernest Perce V, el director estatal de Pennsylvania de Ateos Estadounidenses, dijo que no presentará cargos contra el que daña la cartelera que él diseñó, y dijo que él también es víctima después de recibir amenazas de muerte.
"Esperamos que la gente pueda ver un poco de discriminación que tenemos," dijo Perce, que ofendió a los musulmanes locales el año pasado cuando se vestía como un "Zombie Muhammad" en un desfile de Halloween.
Perce y los patrocinadores ateos de la cartelera, dijo que están consternados de que las personas se sintieron ofendidos por la imagen en lugar de lo que llamó las injusticias en la Biblia y los legisladores nombrar a 2012 "El Año de la Biblia."
Perce dijo que proceder con un cartel de 25 campaña estatal contra la Biblia y la legislación.
"Le pedimos que convierta su ira hacia la Casa de Campo (estado) de Representantes", dijo, añadiendo que su grupo no apoya ni permite la esclavitud, mientras que la Biblia, que él llamó "el mal", lo hace.
Brian Fields, presidente de los no creyentes Pennsylvania, entiende que la imagen era provocativa.
"Quiero decir que me siento de verdad que mucha gente ha malinterpretado esta cartelera. Nunca fue nuestra intención de usar la raza como nuestro propio mensaje", dijo Fields.
"No sé si eso habría tenido el impacto, el mismo significado que si no estaba atado en algo visceral. La imagen muestra las consecuencias de la afirmación de que la Biblia hace."
Andrew Rebuck, director general de la oficina de publicidad Lemar en Lemoyne, Pensilvania, dijo que su empresa va a revisar todas las imágenes de los ateos antes de publicar cualquier vallas nuevas.
"Nosotros no avalamos el mensaje", dijo. "Ese no es mi intención de tener el malestar de la comunidad."
Stanley Lawson, presidente de la Rama Mayor de Harrisburg de la NAACP, dijo que su grupo no era partidario de tomar la señal de abajo ", pero, chico, se me daba la gana que se hizo."
"Esto causó un gran dolor y mucho dolor en la comunidad. He recibido más llamadas telefónicas acerca de esto que tengo acerca de los problemas en los últimos tres o cuatro años. No fue la gente de edad avanzada, que era joven personas, en todos los ámbitos. "
Selvey, el hombre que visitó el sitio de la cartelera e hizo la comparación a Detroit, llama la cartelera un golpe a su alma.
"Esa imagen, que fue de mis antepasados. Que representa su lucha y todo el dolor que pasó", dijo. "No creo que mucha gente entiende lo ofensivo que es. Los escolares sólo podrá ver que el rostro negro y las palabras. Ellos no entienden el contexto."
Isa 59:14- Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.
Jer 50:7- Todos los que los hallaban, los devoraban; y decían sus enemigos: No pecaremos, porque ellos pecaron contra el Señor morada de justicia, contra el Señor esperanza de sus padres.
No comments:
Post a Comment